miércoles, 17 de agosto de 2005
Hombre rico ,hombre pobre
If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man.
I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
If I were a biddy-biddy rich,
Daidle deedle daidle daidle man.
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man.
I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
If I were a biddy-biddy rich,
Daidle deedle daidle daidle man.
Pero ¿dónde te gustaría ser un hombre rico? en Luxemburgo o en Nepal.
Es más,¿qué sería preferible,ser un hombre "forrado" en Níger o un pobre en Suiza?
¿Qué es ser pobre? Hay varias definiciones,como la que califica como pobre a la persona que dispone de unos ingresos menores a un dólar (paridad poder adquisitivo) al día.Otros denominan pobre a aquel que dispone de menos de la mitad de la renta media.
Esto viene a cuenta de ciertos debates que tengo con buenos amigos míos,grandes SCE (superiores de comercio exterior).Un argumento recurrente para poner a caldo a la economía global de libre mercado y alabar las grandezas del estado del bienestar (?) europeo es aludir a los millones de pobres que hay en Estados Unidos.
Es sintomático que muchas discusiones sobre estos temas acaben convirtiendose en un juicio a los Estados Unidos.Con un fiscal destacando todo lo malo y un abogado defensor todo lo bueno.Generalmente es el defensor de la intervención del Estado en la vida de la gente el que alude primero a EEUU y a los pobres que genera su sistema de capitalismo salvaje insolidario.
Si eso ocurre es importante no achantarse y saber que se entiende como "pobre" en Estados Unidos.
Según la Oficina del Censo, en 2002,se consideraba pobre a una família de cuatro personas cuyos ingresos fueran menores de 18.556 dólares.Independientemente del patrimonio acumulado y a disposición de esa família y de todos los íngresos que no son en efectivo como cheques de comedor escolar y otras ayudas etc.
Así a bote pronto no es exactamente la imagen del mendigo tirado entre cartones que nos sacan en el telediario.
Pero veamos como son las condiciones de vida de esa persona pobre.Sin duda no es agradable ser "pobre" y hay gente que las pasa putas pero eso no significa que haya 35 millones de hambrientos en América.
Según estos informes de The Heritage Foundation (PDF 1) y (PDF 2) sobre las condiciones de vida de los pobres estadounidenses:
-La casa media de una familia pobre estadounidense es más grande que la de la media del conjunto de los europeos.
-Sólo el 6% de las casas del 12,5% de las familias a las que el Estado llama pobres están hacinadas (con más de una persona por habitación). Más de dos tercios tiene dos o más habitaciones por persona.
- El 76% tiene aire acondicionado, en contraste con el 36% de la media de todos los estadounidenses, hace 30 años.
- Casi tres de cada cuatro familias pobres posee un coche, y el 30% dos o más.
- El 97% tiene televisión en color. La mitad tiene dos o más.
- El 78% tiene un vídeo o un DVD y el 62% televisión por cable o satélite.
- El 76% tiene microondas, más de la mitad una cadena estereo y un tercio un lavaplatos.
O sea que no todo es jauja pero alguno debería tomarselo con calma antes de sacar pecho y dar lecciones.
Por otro lado aún más importante a la hora de juzgar qué políticas funcionan y cuales no, es ver si el sistema permite el ascenso social como recompensa al trabajo duro o por el contrario atrapa a los ciudadanos en la maraña de los subsídios y la caridad.
Leído todo lo anterior las cosas se ven con otra perspectiva ¿no?
If I were a rich man,
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
All day long I'd biddy biddy bum.
If I were a wealthy man.
I wouldn't have to work hard.
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
If I were a biddy biddy rich,
Yidle-diddle-didle-didle man.
